Eine Quelle aus dem Tagungsvortrag später wiederfinden
Eine interessante Aussage im Vortrag ist leichter wiederzufinden, wenn du auch den Weg zu ihrer Quelle notierst. Halte fest, welcher Vortrag gerade läuft und worauf sich die Aussage bezieht. Ein Satz wie „Methode spart Zeit“ reicht dafür meist nicht aus.

Trenne den Vortrag von der erwähnten Untersuchung
Schreibe den Vortragstitel und die vortragende Person so auf, wie sie im Programm stehen. Ergänze Sitzung und Tag, damit du die Stelle später im Programm wiederfindest. Wenn du zwischen parallelen Vorträgen nach deiner Projektfrage auswählst, kannst du dieselbe Frage als Überschrift deiner Notiz verwenden.
Notiere danach, welche Untersuchung oder Veröffentlichung im Vortrag genannt wird. Übernimm erkennbare Angaben, etwa Autorennamen und Titel, möglichst genau. Kannst du einen Namen nicht lesen oder hast ihn akustisch nicht verstanden, markiere die Lücke.
In einem fiktiven Beispiel beschreibt eine Referentin eine Abbildung aus einer früheren Veröffentlichung. Ein Zuhörer schreibt zunächst nur das Ergebnis auf. Als er merkt, dass er die Veröffentlichung nicht zuordnen kann, ergänzt er den Vortragstitel und fragt nach der Literaturangabe zur betreffenden Abbildung.
Frage nach der konkreten Fundstelle
Eine passende Nachfrage wäre: „Sie haben bei der Abbildung zu [Thema] eine frühere Untersuchung erwähnt. Welche öffentlich zugängliche Quelle kann ich dazu nachlesen?“
Damit beschreibst du die gesuchte Stelle. Du musst keine Abbildung fotografieren oder interne Präsentationsdateien anfordern. Beachte bei Aufnahmen die tatsächlichen Vorgaben der Veranstaltung und der vortragenden Person.
Wenn du einen Hinweis erhältst, ergänze ihn bei der ursprünglichen Notiz. Halte getrennt fest, was du aus dem Vortrag verstanden hast und was du später selbst im Text nachgelesen hast.
Eine kleine Karte für die Nacharbeit
- Vortrag, Person, Sitzung und Datum.
- Gesuchte Aussage oder Abbildung.
- Genannte Quelle mit noch fehlenden Angaben.
- Eigene Frage, die du damit klären möchtest.
- Erhaltener Hinweis und dessen Herkunft.
- Nachgelesene Fundstelle und verbleibende Unsicherheit.
Prüfe beim Lesen, ob die Veröffentlichung die notierte Aussage tatsächlich in diesem Umfang trägt. Vielleicht galt sie nur für eine bestimmte Versuchsanordnung. Ergänze diese Einschränkung bei deiner Notiz.
Erst danach entscheidest du, wie die Quelle in dein eigenes Projekt eingeht. Eine Mitschrift aus dem Vortrag bleibt als solche erkennbar; sie wird durch eine nachträglich ergänzte Literaturangabe nicht automatisch zum überprüften Wortlaut der Veröffentlichung.
